HISTORICAL DEVELOPMENT AND CONTENT OF FOLK POETRY (AŞ-ŞİʻRU'Ş-ŞAʻBÎ/AŞ-ŞİʻRU'L-ʻÂMMİ) IN ARAB LITERATURE
Abstract
Poetry, one of the two main elements of literature, differed from prose with some rules and criteria such as meter and rhyme. Thanks to the fact that it has such features in itself, it has attracted attention and caught its permanence. The position of jahiliyyah poetry at the beginning of Arabic literature clearly shows this. Poetry in Arabic literature has been transferred and created to the next generations with these features in general. However, after these early periods, some verse types emerged, which are called by names such as al-Şiʻru'l-Melhûn, aş-Şiʻru'ş-Şaʻbî, and aş-Şiʻru'l-ʻÂmmî, spoken by locals on a regional basis, and without certain rules and criteria. There are seven of these species, according to the general opinion. Although there is no clear view about when they emerged, it is estimated that the date of their emergence dates back to the early periods such as the end of the first century and the beginning of the second century. In this study, the historical development of the mentioned species will be emphasized and the subjects will be detailed with examples.
References
- Abbâs, İhsân. Târîhu’l-edebi’l-Endelûsî: ʻAsru’t-tavâif ve’l-murâbitîn. Beyrut: Dâru’s-Sekâfe, 1962.
- Abbâs, İhsân. Târîhu’n-Nakdi’l-Edebî ’İnde’l-Arab. Beyrut: Dâru’s-Sekâfe, 4. Basım, 1983.
- Ahmed, Afify Ramadan Afify. “İbnu’l-Fârız’a Göre Dûbeyt (İbn Murahhal Ve Ömer Halûf Vezinlerinin Uygulamalı Olarak İncelenmesi)”. Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi [Selçuk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi] 50/50 (2020), 144-183.
- Dede, Halis. “Arap Halk Nazım Şekillerinden Biri Olan Kâne ve Kâne Türü”. Türkiye İlahiyat Araştırmaları Dergisi 7/1 (2023), 20-37.
- Dede, Halis - Ünal, Mehmet. “Vezin ve Kaidelerde Mütesahil Nazım Türleri”. 99-104. İstanbul, 2023.
- Ebu’l-Kâsım, Saʻdullah. Târîhu’l-Cezâiri’s-Sekâfi/el-Mevsûatu’s-Sekâfiyyetu’l-Cezâiriyye. 10 Cilt. Cezair: Dâru’l-Besâir, Özel Baskı., 2007.
- Endelusî, Ebu’l-Hasan Ali b. Mûsa el-Mağribî el-. el-Muğrib fi hule’l-Mağrib. thk. Şevkî Dayf. 2 Cilt. Kâhire: Dâru’l-Maârif, 3. Basım, 1955.
- Ğâmidî, Nâsır b. Ali b. Nâsır el-. Cüz’ün min Şerhi Tenkîhi’l-Fusûl fi ’lmi’l-usûl. Mekke: Câmiatu Ummi’l-Kurâ, 1421.
- Hâldî, Muhammed el-. “el-Mevâliyâ: fennun Hilliyyun esîl: Esâsu’l-mevâli’ş-ş’bî”. eş-Şerâre 16/141 (2021), 76-79.
- Hillî, Safiyyuddîn el-. el-ʻÂtilu’l-Hâlî ve’l-Murhasu’l-Ğâlî. thk. Hüseyin Nassâr. Kâhire: Dâru’l-Kutub ve’l-Vesâiki’l-Kavmiyye, 2. Basım, 2003.
- İbiş, Mustafa. “Arap Dilinde Âmmice Ve Fushâ Tartışmaları”. Social Sciences Studies Journal 5/36 (2019), 2970-280.
- İbiş, Mustafa. Arap Dilinde Fasih ve Ammî Dil. Ankara: Sonçağ Yayıncılık, 2022.
- İbiş, Mustafa. ATLÂL: Şiirde, Sevgilinin Geride Bıraktığı Mekân ve Harabelerine Duyulan Özlem. Ankara: Sonçağ Yayıncılık, 2021.
- İbn Hicce el-Hamevî, Takiyyuddîn Ebû Bekr b. Ali b. Abdillah. Bulûğu’l-Emel fi Fenni’z-Zecel. B.y., ts.
- İbn Sa‘îd, Ebu’l-Hasan Ali b. Mûsa el-Endelûsî. el-Muktataf min Ezâhiri’t-Tarf. thk. Seyyid Hanefî Haseneyn. Kâhire: Şirketu Emel, 1425.
- İbn Senâ el-Mulk, Ebu’l-Kâsım Hibetullah b. Ca’fer. Dâru’t-Tırâz fi ’ameli’l-muvaşşahât. 1 Cilt. Dâru’l-Fikr, ts.
- İbnu’l-Vezîr, Muhammed b. İbrâhîm b. Ali el-Hasenî el-Kâsımî. el-ʻAvâsım ve-kavâsım fi’z-zebbi ʻan sünneti Ebi’l-Kâsım. thk. Şuayb el-Erne’ût. 9 Cilt. Beyrut: Muessesetu’r-Risâle, 3. Basım, 1415.
- İsmâil, İzzuddîn. el-Edeb ve’l-Funûn-Dirâse ve Nakd. B.y.: Dâru’l-Fikri’l-Arabî, ts.
- İyâd, Cemâl Abdulhamîd Abdulmun’im. Şi’ru İbn Sa’îd el-Endelusî dirâse ve cem’ ve tevsîk. Câmiatu’l-Kuds, 1432.
- Kayrevânî, el-Hasan b. Raşîk el-. el-’Umde fi Sinâ’ati’ş-Şi’r ve Nakdih. thk. en-Nebevî Abdulvâhid Şa’lân. Kâhire: Mektebetu’l-Hancî, 1. Basım, 2000.
- Kermilî, Enistâs Mârî el-Elyâvî el- - Addâd, Betrus b. Cebrâîl Yûsuf. Mecelletu luğati’l-Arab el-Irâkiyye. ed. Kâzım ed-Duceylî. 9 Cilt. Bağdât: Vizâretu’A’lâm/el-Cumhûriyyetu’l-Irâkiyye/Matbaʻatu’l-Âdâb, ts.
- Kocabıyık, Halil İbrahim. “Arap dilinde ifadelerin sanatlı kullanımı: Fesâhat” 31 (ts.).
- Kocabıyık, Halil İbrahim. “Arap Dilinde Okuma Kavramı”. Kilitbahir Dergisi 17/110 (2020), 110-142.
- Mansûr, Şihâbuddîn Muhammed b. Ahmed b. el-Mustetraf fi kulli fennin mustezraf. Beyrut: ‘Âlemu’l-Kutub, 1419. Mısrî, Ebû Sa’îd el-. el-Mevsûatu’l-Mûceze fi’t-Târîhi’l-İslâmî. 16 Cilt. B.y., ts.
- Muhammed, Mahmûd Sâlim. el-Medâihu’n-Nebeviyye hattâ Nihâyeti’l-Asri’l-Memlûkî. Dımaşk: Dâru’l-Fikir, 1. Basım, 1417.
- Mustafa, Mahmûd. Ehdâ Sebîl ilâ ’İlmeyi’l-Halîl el-Arûd ve’l-Kâfiye. Mektebetu’l-Maârif li’n-Neşr ve’t-Tevzî’, 2002. Özkanlı, Zeynep. “Endülüslü Şair İbn ’Abdirabbih ve Şiirlerinden Örnekler”. Kilis 7 Aralık Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 7/1 (2020), 669-693.
- Râfiî, Mustafa Sâdık b. Abdurrezzâk er-. Târihu Âdâbi’l-Arab. 3 Cilt. Dâru’l-Kitâbi’l-Arabî, ts. Şahin, Ramazan. Osman Bektaş el-Mevsılî ve Şiiri. Konya: Eğitim Yayınevi, 2. Basım, 2022.
- Üstün, Mahmut. “Başlangıçtan Günümüze Arap Edebiyatında Kullanılan Nazım Türleri”. Şarkiyat Mecmuası 40 (2022), 117-144.
- Yıldız, Musa. “Zecel”. TDV İslam Ansiklopedisi. C. 44. İstanbul, 2013.
- Yıldız, Musa. “Zecel”. TDV İslam Ansiklopedisi. 44/176-177. İstanbul, 2013.
Abstract
Edebiyatın iki ana unsurundan biri olan şiir, vezin ve kâfiye gibi birtakım kural ve ölçütlerle nesirden farklılaşmıştır. Bu gibi özellikleri kendisinde barındırması sayesinde dikkatleri üzerine çekmiş ve kalıcılığı yakalamıştır. Arap edebiyatının başlarında cahiliye şiirinin konumu bunu açıkça göstermektedir. Arap edebiyatında şiir, genel olarak bu özellikleriyle sonraki nesillere aktarılmış ve oluşturulmuştur. Ancak söz konusu bu ilk dönemlerden sonra eş-Şiʻru’l-Melhûn, eş- Şiʻru’ş-Şaʻbî ve eş-Şiʻru’l-ʻÂmmî gibi isimlerle adlandırılan ve bölgesel bazda halk ağzıyla söylenip belli kaide ve ölçütleri olmayan bazı nazım türleri ortaya çıkmıştır. Bu türler, genel görüşe göre yedi tanedir. Bunların ne zaman ortaya çıktığıyla ilgili net bir görüş olmamakla beraber bunlardan bazılarının ortaya çıkış tarihinin hicri ilk asrın sonu ile ikinci asrın başı gibi ilk dönemlere kadar uzandığı tahmin edilmektedir. Bu çalışmada söz konusu türlerin tarihi gelişimi üzerinde durulacak ve konular örneklerle detaylandırılacaktır.
References
- Abbâs, İhsân. Târîhu’l-edebi’l-Endelûsî: ʻAsru’t-tavâif ve’l-murâbitîn. Beyrut: Dâru’s-Sekâfe, 1962.
- Abbâs, İhsân. Târîhu’n-Nakdi’l-Edebî ’İnde’l-Arab. Beyrut: Dâru’s-Sekâfe, 4. Basım, 1983.
- Ahmed, Afify Ramadan Afify. “İbnu’l-Fârız’a Göre Dûbeyt (İbn Murahhal Ve Ömer Halûf Vezinlerinin Uygulamalı Olarak İncelenmesi)”. Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi [Selçuk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi] 50/50 (2020), 144-183.
- Dede, Halis. “Arap Halk Nazım Şekillerinden Biri Olan Kâne ve Kâne Türü”. Türkiye İlahiyat Araştırmaları Dergisi 7/1 (2023), 20-37.
- Dede, Halis - Ünal, Mehmet. “Vezin ve Kaidelerde Mütesahil Nazım Türleri”. 99-104. İstanbul, 2023.
- Ebu’l-Kâsım, Saʻdullah. Târîhu’l-Cezâiri’s-Sekâfi/el-Mevsûatu’s-Sekâfiyyetu’l-Cezâiriyye. 10 Cilt. Cezair: Dâru’l-Besâir, Özel Baskı., 2007.
- Endelusî, Ebu’l-Hasan Ali b. Mûsa el-Mağribî el-. el-Muğrib fi hule’l-Mağrib. thk. Şevkî Dayf. 2 Cilt. Kâhire: Dâru’l-Maârif, 3. Basım, 1955.
- Ğâmidî, Nâsır b. Ali b. Nâsır el-. Cüz’ün min Şerhi Tenkîhi’l-Fusûl fi ’lmi’l-usûl. Mekke: Câmiatu Ummi’l-Kurâ, 1421.
- Hâldî, Muhammed el-. “el-Mevâliyâ: fennun Hilliyyun esîl: Esâsu’l-mevâli’ş-ş’bî”. eş-Şerâre 16/141 (2021), 76-79.
- Hillî, Safiyyuddîn el-. el-ʻÂtilu’l-Hâlî ve’l-Murhasu’l-Ğâlî. thk. Hüseyin Nassâr. Kâhire: Dâru’l-Kutub ve’l-Vesâiki’l-Kavmiyye, 2. Basım, 2003.
- İbiş, Mustafa. “Arap Dilinde Âmmice Ve Fushâ Tartışmaları”. Social Sciences Studies Journal 5/36 (2019), 2970-280.
- İbiş, Mustafa. Arap Dilinde Fasih ve Ammî Dil. Ankara: Sonçağ Yayıncılık, 2022.
- İbiş, Mustafa. ATLÂL: Şiirde, Sevgilinin Geride Bıraktığı Mekân ve Harabelerine Duyulan Özlem. Ankara: Sonçağ Yayıncılık, 2021.
- İbn Hicce el-Hamevî, Takiyyuddîn Ebû Bekr b. Ali b. Abdillah. Bulûğu’l-Emel fi Fenni’z-Zecel. B.y., ts.
- İbn Sa‘îd, Ebu’l-Hasan Ali b. Mûsa el-Endelûsî. el-Muktataf min Ezâhiri’t-Tarf. thk. Seyyid Hanefî Haseneyn. Kâhire: Şirketu Emel, 1425.
- İbn Senâ el-Mulk, Ebu’l-Kâsım Hibetullah b. Ca’fer. Dâru’t-Tırâz fi ’ameli’l-muvaşşahât. 1 Cilt. Dâru’l-Fikr, ts.
- İbnu’l-Vezîr, Muhammed b. İbrâhîm b. Ali el-Hasenî el-Kâsımî. el-ʻAvâsım ve-kavâsım fi’z-zebbi ʻan sünneti Ebi’l-Kâsım. thk. Şuayb el-Erne’ût. 9 Cilt. Beyrut: Muessesetu’r-Risâle, 3. Basım, 1415.
- İsmâil, İzzuddîn. el-Edeb ve’l-Funûn-Dirâse ve Nakd. B.y.: Dâru’l-Fikri’l-Arabî, ts.
- İyâd, Cemâl Abdulhamîd Abdulmun’im. Şi’ru İbn Sa’îd el-Endelusî dirâse ve cem’ ve tevsîk. Câmiatu’l-Kuds, 1432.
- Kayrevânî, el-Hasan b. Raşîk el-. el-’Umde fi Sinâ’ati’ş-Şi’r ve Nakdih. thk. en-Nebevî Abdulvâhid Şa’lân. Kâhire: Mektebetu’l-Hancî, 1. Basım, 2000.
- Kermilî, Enistâs Mârî el-Elyâvî el- - Addâd, Betrus b. Cebrâîl Yûsuf. Mecelletu luğati’l-Arab el-Irâkiyye. ed. Kâzım ed-Duceylî. 9 Cilt. Bağdât: Vizâretu’A’lâm/el-Cumhûriyyetu’l-Irâkiyye/Matbaʻatu’l-Âdâb, ts.
- Kocabıyık, Halil İbrahim. “Arap dilinde ifadelerin sanatlı kullanımı: Fesâhat” 31 (ts.).
- Kocabıyık, Halil İbrahim. “Arap Dilinde Okuma Kavramı”. Kilitbahir Dergisi 17/110 (2020), 110-142.
- Mansûr, Şihâbuddîn Muhammed b. Ahmed b. el-Mustetraf fi kulli fennin mustezraf. Beyrut: ‘Âlemu’l-Kutub, 1419. Mısrî, Ebû Sa’îd el-. el-Mevsûatu’l-Mûceze fi’t-Târîhi’l-İslâmî. 16 Cilt. B.y., ts.
- Muhammed, Mahmûd Sâlim. el-Medâihu’n-Nebeviyye hattâ Nihâyeti’l-Asri’l-Memlûkî. Dımaşk: Dâru’l-Fikir, 1. Basım, 1417.
- Mustafa, Mahmûd. Ehdâ Sebîl ilâ ’İlmeyi’l-Halîl el-Arûd ve’l-Kâfiye. Mektebetu’l-Maârif li’n-Neşr ve’t-Tevzî’, 2002. Özkanlı, Zeynep. “Endülüslü Şair İbn ’Abdirabbih ve Şiirlerinden Örnekler”. Kilis 7 Aralık Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 7/1 (2020), 669-693.
- Râfiî, Mustafa Sâdık b. Abdurrezzâk er-. Târihu Âdâbi’l-Arab. 3 Cilt. Dâru’l-Kitâbi’l-Arabî, ts. Şahin, Ramazan. Osman Bektaş el-Mevsılî ve Şiiri. Konya: Eğitim Yayınevi, 2. Basım, 2022.
- Üstün, Mahmut. “Başlangıçtan Günümüze Arap Edebiyatında Kullanılan Nazım Türleri”. Şarkiyat Mecmuası 40 (2022), 117-144.
- Yıldız, Musa. “Zecel”. TDV İslam Ansiklopedisi. C. 44. İstanbul, 2013.
- Yıldız, Musa. “Zecel”. TDV İslam Ansiklopedisi. 44/176-177. İstanbul, 2013.
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Subjects | Religious Studies |
| Journal Section | Research Article |
| Authors | |
| Early Pub Date | July 20, 2023 |
| Publication Date | July 26, 2023 |
| Submission Date | May 22, 2023 |
| Published in Issue | Year 2023Volume: 6 Issue: 1 |
ISSN: 2667-4491
Dear Authors,
According to the February 25, 2020 dated ULAKBIM decision, all kinds of researches conducted with qualitative or quantitative approaches that require data collection from participants using survey, interview, focus group study, observation, experiment, interview techniques, and the use of humans and animals (including materials/data) for experimental or other scientific purposes require an Ethics Committee certificate.
The ethics committee approvals obtained in accordance with the “publication policy” of the articles submitted to the Turkish Academic Social Sciences Research Journal must be specified in the METHOD section of the article and uploaded to the system. Publications with plagiarism report over 20% and studies without ethics committee approval will not be evaluated for publication in our journal.
Thank you for your attention and understanding.
This work is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International License
Turkish Research Journal of Academic Social Science (TURAJAS) is indexed by the following national and international scientific indexing services: